SALAS DE CINE EN VIETNAM

Poco o nada se habla del cine vietnamita en nuestros días, su producción parece inexistente hasta para el 'Atlas du cinema' de Cahiers y cuando alguna noticia se produce siempre suele estar ligada a producciones extranjeras, francesas en su mayoría.

Durante mi estancia en Vietnam a finales del 2004 pude encontrar poco cine autóctono editado en formato doméstico que tuviera alguna clase de subtítulos, a excepción del hit local, Nhung Co Gai Chan Dai, una comedia dramática centrada en el mundo de la pasarela y Gai Nhay, un thriller sobre el mundo de la noche y las drogas que resultaba tan moralizante como erótico. Lo que sí pude constatar fue el gran tirón que disfrutaban las series televisivas coreanas, de hecho, la que pasaban actualmente llegaba a su fin en esos días y tenía a todo el mundo pegado al televisor. Una serie de época en la que un único locutor se encargaba de doblar todas las voces sobre la banda sonora original.

Y no sólo las series, el cine de Corea del Sur también encontraba su hueco junto al norteamericano en la gran pantalla y abundaba en las cubetas de las tiendas de DVDs piratas procedentes a buen seguro de la China continental (un prodigio a la hora de clonar buenas ediciones). Las fotos que acompañan esta entrada son las de algunas salas de cine vietnamitas.